Kinésithérapie et Ostéopathie Marc Peters

La kinésithérapie du sport


La kinésithérapie du sport est une branche spécifique de la kinésithérapie.
Le kinésithérapeute accompagne les joueurs pendant les matchs, les courses et les entraînements.
L'identification et le traitement immédiat des traumatismes aiguës accélèrent la réintégration dans le sport, diminuent le risque des problèmes secondaires et des complications.
La réhabilitation se fait dans le cabinet. Une anamnèse détaillée et un diagnostic sont primordiaux.
Notre objectif est le prompt retour au niveau sportif optimal. Le traitement ne devrait pas être seulement symptomatique, mais causal.
Dans la kinésithérapie du sport, nous mettons l'accent sur le traitement des pathologies chroniques, des traumatismes aiguës, ainsi que le traitement ultérieur post-opératif des sportifs.
La kinésithérapie du sport se rapporte au sport de compétition ainsi qu'aux activités sportives des loisirs.

Die Sportphysiotherapie


Die Sportphysiotherapie ist ein eigenständiger Bereich der Physiotherapie.
Der Sportphysiotherapeut begleitet die Sportler während Spielen, Wettkämpfen und den Trainingseinheiten.
Das Erkennen und sofortige Behandeln von akuten Traumen beschleunigt die Reintegration in den Sport, mindert das Risiko von Sekundarschäden und Komplikationen.
Die Rehabilitation erfolgt in der Praxis. Eine ausführliche Anamnese und Befunderhebung stehen an erster Stelle.
Unser höchstes Ziel ist die schnelle Rückkehr zum optimalen sportspezifischen Level. Die Behandlung soll nicht nur symptomatisch sondern kausal sein.
Unser Schwerpunkt in der Sportphysiotherapie ist die Behandlung chronischer Uberlastungsschäden, akuter Sportverletzungen sowie die postoperative Nachbehandlung von Sportlern.
Die Sportphysiotherapie bezieht sich sowohl auf den Hobbysport als auch auf den Leistungssport.

Sports physiotherapy


Sports physiotherapy is a special branch of physiotherapy.
The physiotherapist assists the players during games, races and training sessions.
The identification and immediate treatment of acute trauma accelerate the player's reintegration into the sport and diminish the risk of secondary problems and potential complications.
The rehabilitative therapy takes place in the practice and begins with a detailed look at the patient's medical history and a preliminary diagnosis. Our most important goal is to allow the patient to recover quickly so that he or she can perform at their former physical level again. The treatment should treat both the cause and the symptom of the problem.
In sports physiotherapy, we focus on the treatment of chronic pathologies, acute sport injuries as well as postoperative treatments.
Sports physiotherapy can apply to both competitive sports as well as leisure activities.